"いまはあなたをすきだひといますか"意思是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 00:29:05

现在有喜欢你的人吗？
いまだれかあなたを好きな人がいますか？

你现在有喜欢的人吗？
いまあなたは好きな人がいますか？

我觉得上面的日语有错误，所以看不出来哪个意思。
我是日本人，但是看不明白。不好意思~

现在是伱喜欢的人吗？

いまはあなたが好きだ。ひどいませんか
如果楼主说的是这句的话，可以翻译：
现在我喜欢你！不过分吧

今あなたを好きな人いますか
是这个么~
如果是这个的话，那意思是
现在有喜欢你的人么~

"あるいは" "または" 的 “は”念什么？"ha" 还是 "wa" ??? "あなたはこどがだいすきです"是什么意思? "わたしは あなたに います"的中文意思 "私はあなたを爱する" 是什么意思呢? "あれは最近できた建物ですね"为什么译为""那是最近盖好的大楼",分析一下! "私は君のことを爱しています わたしはきみ"是什么意思? 帮忙翻译一下这句话是什么意思"私はあなたが好きですの " 这句日文是什么意思啊??"私はきっと泣いてる,あなたを思ってるんだろう 悲しいほど あなたがすきで " [日语]"中国语で 书いた文章を 准备して おきますか" 日语翻译"私达はいっしょにいます 私はあなたとずっと歩き続けています"